Easter Egg Marshmallow Cake Bites