Homemade Butterfinger Eggs (Only 3-Ingredients)