Homemade Garlic Pizza Bagel Bites